5/12/2008

Bryan Adams with S. McLachlan - Don`t Let Go

Bryan Adams 是我從國中開始就非常喜歡的歌手,沙啞的嗓音是他最大的特色
這首歌也是我非常喜歡的一首,獻給我最愛的Sweet。
I can't resist your sweetness.....


I can't believe this moment's come(這一刻終於到來)
It's so incredible that we're alone(沒想到我們卻孤軍奮戰)
There's so much to be said and done(我們要說到做到)
It's impossible not to be overcome(儘管戰勝的機會渺茫)
Will you forgive me if I feel this way(你會在我感到失落時體諒我嗎?)
Cuz we've just met - tell me that's OK(你說絕對會成功的)
So take this feeling'n make it grow(就抱持著這種精神奮戰下去)
Never let it - never let it go(不要放棄,絕不放棄)
(Don't let go of the things you believe in)(不要放棄你的信念)
You give me something that I can believe in(你給我堅持的力量)
(Dont'let go of this moment in time)(別現在就放棄)
Go of this moment in time(現在要勇往直前)
(Don't let go of things that you're feeling)(不要放棄你內心的感覺)
I can't explain the things that I'm feeling(我百感交集)
(Dont'let go)(不要放棄) No, I won't let go(不,絕不放棄)
Now would you mind if I bared my soul(你介意我坦承自我嗎?)
If I came right out and said your'e beautiful(如果我當面稱許你的美麗)
Cuz there's something here I can't explain(我當下無法解釋這種感覺)
I feel I'm diving into driving rain(彷彿衝向傾盆大雨裡)
You get my senses running wild(你讓我思緒狂亂)
I can't resist your sweet, sweet smile(你甜美的笑容令我無法招架)
So take this feeling'n make it grow(就抱持著這種精神堅持下去)
Never let it - never let it go(不要放棄,絕不放棄)
[Chorus:]I've been waiting all my life(我用盡一生去等待)
To make this moment feel so right(等待此刻的美好)
The feel of you just fills the night(就讓這種氣氛瀰漫整個夜晚)
So c'mon - just hold on tight(緊緊抓住此生此刻)

沒有留言:

張貼留言